Copierea si utilizarea programului "Caesar Machine"
Acest program este foarte util celor care doresc sa-si exerseze gramatica limbii latine prin traducerea de texte ale marelui Gaius Iulius Caesar.
Acest program este destinat celor care cunosc intr-o oarecare masura gramatica limbii latine, dar care nu au un vocabular destul de mare incat sa poata traduce fara ajutorul unui dictionar. Programul ofera un dictionar care usureaza foarte mult munca, tinand cont si de faptul ca este destul de greu sa si cautam intr-un dictionar obisnuit, nestiind forma sub care apare acesta.
Copierea programului:
Apasati link-ul "Caesar Machine" din pagina de unde ati luat si acest document, cautati apoi link-ul "Download Caesar Machine as a zip file" si-l accesati. Se va deschide caseta de dialog care va va intreba daca doriti sa salvati fisierul pe Hard Disk. Apasati pe butonul Ok si va aparea o noua caseta de dialog unde puteti rennumi fisierul (asa cum va aparea pe HDD-ul dvs. si de unde puteti alege directorul unde sa fie copiat fisierul; dupa ce ati setat totul cum va convine, apasati butonul Save si copierea va incepe. Aceasta poate dura de la 2-5 minute la aproape o ora, in functie de conectia pe care o aveti la Internet.
Dupa ce copierea a luat sfarsit, puteti intrerupe legatura cu Internet-ul, din acel moment nu mai aveti nevoie de nimic din retea.
Cautati fisierul in directorul unde l-ati salvat. Pentru aceasta operatie puteti folosi Windows Explorer, My computer sau, recomandabil, Windows Comander.
Trebuie sa dezarhivati fisierul, fiindca acesta este sub forma de fisier ZIP. Pentru dezarhivare se poate folosi WinZip, Win Ace sau Win Rar, iar in caz ca folositi Windows Comander, fisierul va fi dezarhivat de acesta. Dupa dezarhivare acesta va incepe instalarea. Instalarea se face ca la orice program obisnuit, la acesta puteti apasa doar butoanele Next pana cand va aparea butonul Finish.
Odata instalat, programul va putea fi accesat din meniul Programs.
Utilizarea:
In momentul cand accesati programul din meniul Programs, va aparea o caseta de dialog cu doua obtiuni: Start sau Exit; apasati Start si trebuie sa asteptati pana programul va fi incarcat. Incarcarea acestuia dureaza mai mult decat la oricare program obisnuit.
Dupa ce acesta este incarcat, fereastra programului apare ca la oricare program obsnuit, cu meniurile din partea de sus: File, Search si Help.
Pentru a deschide o anumita parte din "De bello Gallico", mergeti in meniul File si apasati enter pe Open. Aici veti gasi mai multe titluri de documente, care reprezinta anumite parti din opera. Apasati Enter pe un anume document si textul va aparea in fereastra programului.
Cand doriti sa inchideti acest document si sa treceti la altul, mergeti mai intai in meniul File si apasati Close, iar apoi deschideti altul asa cum ati facut si prima data, de la Open.
Cand nu stiti un anumit cuvant din text, il puteti selecta cu Mouse-ul, iar forma din dictionar si traducerea in limba engleza a acestuia vor aparea in partea de jos a ecranului.
Daca doriti sa cautati cuvinte din text, puteti merge la meniul Search si apasati Dcic Entry, aici puteti introduce primele litere dintr-un anumit cuvant apoi apasati enter pe butonul Ok. Primul cuvant din text care incepe cu acele litere introduse de dvs, va aparea si odata cu el si forma din dictionar si traducerea acestuia. Apasand din nou tasta Ok, va aparea al doilea cuvant din text care incepe cu literele respective si asa mai departe. Cand nu mai aveti chef sa cautati cuvinte, apasati enter pe Chancel si obtiunea de cautare se va inchide si veti putea citi textul mai departe. Cand doriti sa continuati cautarea, mergeti din nou in Search si in Dic Entry, iar cautarea o veti relua din locul unde ati lasat-o.
Cand vreti sa schimbati literele introduse la inceput, pe baza carora ati cautat prin text, trebuie sa mergeti in meniul Search si sa dati un enter pe End search. Din acel moment, cand veti merge in Dic Entry veti fi rugat sa introduceti lterele cu care sa inceapa cuvintele cautate.
Programul dispune si de un meniu Help care va poate fi de un mare ajutor. Dati Enter pe Help din parte de sus a ferestrei programului si se va deschide textul cu instructiuni. Cand vreti sa inchideti acest text, apasati din nou enter pe Help din meniul Help.
