Autor |
Mesaj |
Subiect: traducere " O Fortuna", Carl Orff |
burebista
Raspunsuri: 4
Vizualizari: 20037
|
Forum: Literatura latina Trimis: Sam Iun 27, 2009 1:37 am Subiect: traducere " O Fortuna", Carl Orff |
Aveti dreptate, e vorba de munca si studiu.
Am vazut traducerea indicata si cred ca daca scoateti " riguros" din fraza Dvs., n-as putea decat sa ma inclin !
O zi buna |
Subiect: va rog sa imi traduceti.... |
burebista
Raspunsuri: 6
Vizualizari: 22822
|
Forum: Discutii libere Trimis: Joi Iun 25, 2009 9:30 am Subiect: citate latina |
Buna,
Sa inteleg ca ai ales domeniul juridic, ca autodidact?
Daca este asa, felicitari pentru hotarare si multa bafta, - domeniul este atat de vast, incat un jurist bine pregatit, este specializat ... |
Subiect: traducere " O Fortuna", Carl Orff |
burebista
Raspunsuri: 4
Vizualizari: 20037
|
Forum: Literatura latina Trimis: Mar Iun 23, 2009 8:56 pm Subiect: traducere " O Fortuna", Carl Orff |
Originalul " o fortuna", dupa cum stim, nu are un autor... ci este un poem luat din Carmina Burana ( o culegere de diverse poeme, cantari, piese de teatru etc.. scrisa prin sec. 12-13, si de ... |
Subiect: traducere " O Fortuna", Carl Orff |
burebista
Raspunsuri: 4
Vizualizari: 20037
|
Forum: Literatura latina Trimis: Lun Iun 22, 2009 11:58 am Subiect: traducere " O Fortuna", Carl Orff |
Buna,
Am cautat pe net sa gasesc traducerea cat mai aproape de original, dar n-am gasit decat traduceri cu adaptari ptr. limba Romana -( de fapt, ar fi una, reluata si preluata etc.... )
As fi v ... |
|