Pagina de start a forumului Limba latina, Lingua Latina Forum Limba latina, Lingua Latina Forum
Un site cu tot ce tine de limba latina. Exista varianta forumului in limba latina (alegeti limba din Profil). Hoc forum versionem Latinam habet (elige linguam in Persona).
 
 FAQFAQ   CautareCautare   MembriMembri   GrupuriGrupuri   InregistrareInregistrare 
 ProfilProfil   Mesaje privateMesaje private   AutentificareAutentificare 

pls helppppp!!!!

 
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului Limba latina, Lingua Latina Forum -> Limba latina
Subiectul anterior :: Subiectul urmator  
Autor Mesaj

dyddy


Miles


Data inscrierii: 05/Mai/2007
Mesaje: 9

MesajTrimis: Dum Mai 27, 2007 11:10 am    Titlul subiectului: pls helppppp!!!! Raspunde cu citat (quote)

Buna . sunt in clasa a XI asi am si eu o mare problema...c s zic site ul asta a venit k un miracol pt me Smile Smile Smile am de facut niste exercitii pt luni...si am incercat eu ceva dar nu mi iese...sper s poata cineva s ma ajute. astea sunt exercitiile:
1. Impartiti in propozitii , aratati felul lor si traduceti urmatoarele frze:
Quaero,quis hoc dicat.Hoc faciens , omnes te laudabunt. Magistro monente, discipulum lectionem didicisse. Nescio utrum amicus meus in Italia an in Graecia fuerit. Intellego omnium militum optimum fuisse. Caesar ex captivis quaesivit quis exercitui praefuisset. Omittebat quod suus amicus erat. Hostibus victis, urbs capta est. Ulixes Tiresiam interrogavit quae fortuna sua futura esset. Antiqui scriptores narraverunt Romanos illustria facta fecisse. Alexander,amicis suadentibus, ut noctu hostes adoriretur, assensus non est. Vereor ne mea urbs deleatur. Legati ad Caesarem venerunt oratum ut civitati subveniret. Venit Romam hospites qui urbem visitarent. Dic mihi quid facturus sis! Nesciebam quis melior esset. Amicus quaesivit ex me quando venturus essem. Traditur Roma caput mundi fuisse. Videamu utrum ille more Romano veniretis. Quaeritur, virtus suamne propter virtutem an propter fructum aliquem expertatur. Dubitabat imperator, utrum milites castris contineret an contra hostes proficisceretur.
2. Impartiti in propozitii, aratati felul lor si traduceti:
Re frumentaria comparata equitibusque revocari atque in itinere resistere iubet, ipse ad naves revertitur.
Prima luce productis omnibus copiis duplici acie instituta , auxiliis in mediam aciem coniectis, quid hostes consilii caperent expectabat.
Tum Caesar omnibus portis eruptione facta equitatuque emisso celeriter hostes in fugam dat, sic uti omnino pugnandi causa resisteret nemo, magnumque ex eis numerum occidit atque omnes armis exuit.
Barbari signa procul conspicati oppugnatione desistut: redisse primo legiones credunt, quas longius discessisse ex captivis cognoverant ; postea despecta paucitate ex omnibus partibus impetum faciunt.
Itaque paulisper apud oppidum morati agrosque Remorum depopulati , omnibus vicis aedificiisque quo adire potuerant incensis, ad castra Caesaris omnibus copiis contenderunt et a milibus passuum minus duobus castra posuerunt;quae castra, ut fumo atque ignibus significabatur, amplius milibus passuum VIII latitudinem patebant.

3. Alegeti varianta corecta de traducere:
I. Nu stiam ca au venit prietenii mei cu care sa plec in Italia.
a) Nesciebam meos amicos venerunt quibuscum Romam discedo.
b) Nesciebam meos amicos venisse quibuscum Romam discederem.
c) Nesciebam mei amici venerunt quibuscum Romam discedam.
II. Comandantul n-a aflat ca dusmanii si-au mutat tabara,la indemnul cercetasilor.
a) Dux non accepit hostes sua castra movisse, exploratoribus monentibus.
b) Dux non accepit hostes sua castra moverunt, exploratoribus monentibus.
c) Dux non accepit hostes sua castra movissent, exploratoribus monentibus.
III. Toti romanii se temeau ca punii sa nu cucereasca Roma, fiind invinse ostile consulului.
a) Omnes Romani timebant ut Poeni Romam caperent, consulis copiis victis.
b) Omnes Romani timebant Poenos Romam capere, consulis copiis victis.
c) Omnes Romani timebant ne Poeni Romam caperent, consulis copiis victis.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat

Lucumon


Censor


Data inscrierii: 04/Apr/2007
Mesaje: 59
Locatie: Suceava

MesajTrimis: Dum Mai 27, 2007 4:32 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

1. quaero- p principala
quis hoc dicat- interogativa indirecta
intreb cine ar spune asta
hoc faciens- part absoluta
omnes te laudabunt- p princ
de vei face asta toti te vor lauda
magistro monente- part abs
discipulum...- p princ (are exact structura unei infinitivale, dar nu apare vreun verb caruia sa-i fie subordonata, cred ca lipseste un scimus sau credo, sau alt vb de felul asta)
(stim ca) la indemnul profesorului, elevul a invatat lectia.
nescio- p princ
utrum amicus...- interogativa indir dubla
nu stiu daca prietenul meu a fost in italia sau in grecia.
intellego- p princ
omnium militum...- ac cu infinitiv
inteleg ca el a fost cel mai bun dintre toti soldatii.
caesar ex captivis...- p princ
quis exercitui...- interogativa indir dubla
caesar i-a interogat pe prizonieri pentru a afla cine a fost in fruntea armatei.
ommitebat- p princ
quod suus amicus erat- completiva cu quod
trecea cu vederea faptul ca el ii era prieten
hostibus victis- part abs
urbs captast- p princ
dupa invingerea dusmanlior, orasul a fost cucerit
ulixes tiresiam interrogavit- p princ
quae fortuna...- interog indir simpla
ulises l-a intrebat pe tiresias care avea sa-i fie soarta
antiqui scriptores...- p princ
romanos illustra...- ac cu inf
vechii scriitori au scris ca romanii au facut fapte marete
alexander assensus non est- p princ
amicis suadentibus- part abs
ut noctu hostes adoriretur- completiva conj
alex, sfatuit de prieteni sa-i atace pe dusmani noaptea, s-a opus.
vereor- p princ
ne mea urbs deleatur- compl conj
ma tem ca orasul meu sa nu fie distrus
legati ad caesarem venerunt- p princ
oratum (cred ca aici e o greseala de scriere, probabil ca e orantes, in care caz e o prop part relativa)
ut civitati...- compl conj
au venit soli la caes pentru a-l ruga sa vina in ajutorul cetatii
veniunt romam...- p princ
qui urbem...- relativa circumst finala
vin oaspeti la roma ca sa viziteze orasul.
dic mihi- p princ
quid ...- interog indir simpla
spune-mi ce-ai sa faci!
nesciebam- p princ
quis melior...- inter indir simpla
nu stiam cine ar fi mai bun
amicus quaesivit...- p princ
quando venturus...- inter indir simpla
prietenul m-a intrebat cind aveam de gind sa ma intorc
traditur- p princ
roma caput...- nominativ cu inf
se spune ca roma este capitala lumii
videamus- p princ
utrum illo...- interog indir simpla
sa vedem daca ati veni dupa acel obicei roman
quaeritur- p princ
virtus suamne....- interog indir dubla
se dezbate daca virtutea sa fie cautata pentru ea insasi sau pentru vreun rod al ei
dubitabat imperator- p princ
utrum milites....- inter indir dubla
comandantul sovaia daca sa-si tina soldatii in tabara sau sa plece asupra dusmanilor
_________________
"Non tam praeclarum est scire Latine quam turpe nescire" (M. Tullius Cicero)
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger

Lucumon


Censor


Data inscrierii: 04/Apr/2007
Mesaje: 59
Locatie: Suceava

MesajTrimis: Dum Mai 27, 2007 5:56 pm    Titlul subiectului: continuare Raspunde cu citat (quote)

2. Re frumentaria comparata- part abs
equitibusque iubet- p princ
revocari- compl inf
atque in itinere resistere- idem
ipse ad naves revertitur- p princ
prima luce expectabat- p princ
productis omnibus copiis- part abs
duplici acie instituta- idem
auxiliis in mediam aciem coniectis- idem
quid hostes consilii caperent- inter indir simpla
tum Caesar celeriter hostes in fugam dat- p princ
omnibus portis eruptione facta- part abs
equitatuque emisso- idem
sic uti omnino pugnandi causa resisteret nemo- comparativa
magnumque ex eis numerum occidit- p princ
atque omnes armis exuit- idem
barbari oppugnatione desistunt- p princ
signa procul conspicati- part rel
redisse primo legiones credunt- p princ
quas cognoverant- rel reala
longius discessisse ex captivis- inf cu ac
postea despecta paucitate ex omnibus partibus impetum faciunt- p princ
itaque ad castra Caesaris omnibus copiis contenderunt- p princ
paulisper apud oppidum morati- part rel
agrosque Remorum depopulati- idem
omnibus vicis aedificiisque incensis- part abs
quo adire potuerant- rel reala
et a milibus passuum minus duobus castra posuerunt- p princ
quae castra amplius milibus passuum VIII latitudinem patebant- rel reala
ut fumo atque ignibus significabatur- comp reala
dupa ce s-a ocupat de aprovizionarea cu griu, caesar porunceste cavalerilor sa se intoarca si sa reziste pe drum, iar el insusi se intoarce la flota.
dis-de- dimineata, dupa ce a scos toate trupele si le-a asezat intr-o linie de lupta dubla, asezind trupele auxiliare in mijlocul liniei de lupta, caesar astepta sa vada ce hotarire aveu sa ia dusmanii.
atunci caes., dind asaltul prin toate portile taberei si cavaleria fiind trimisa asupra inamicului ii pune indata pe dusmani pe fuga, in asa fel incit absolut nimeni sa nu reziste din cauza duritatii luptei, si a ucis o mare parte dintre ei si i-a deposedat pe toti de arme.
barbarii, vazind de departe stindardele noastre, inceteaza lupta: mai intii cred ca s-au intors legiunile, despre care aflasera ca s-au indepartat mult de prizonieri; apoi ne asalteaza din toate partile cu un numar jignitor de mic de oameni.
Si astfel, raminind putin timp linga cetate si dupa ce au jefuit ogoarele remilor, toate satele si cladirile in care ar fi putut sa se retraga fiind arse, s-au indreptat spre tabara lui caesar cu toate trupele si si-au asezat tabara la mai putin de doua mii de pasi. si se putea observa, dupa semnele de fum si flacari, ca aceasta tabara se intindea pe o latime mai mare de 8 mii de pasi.
3. Ib
IIa
IIIc
sper ca e corect!
_________________
"Non tam praeclarum est scire Latine quam turpe nescire" (M. Tullius Cicero)
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger

dyddy


Miles


Data inscrierii: 05/Mai/2007
Mesaje: 9

MesajTrimis: Dum Mai 27, 2007 7:32 pm    Titlul subiectului: :*:* Raspunde cu citat (quote)

ms muult de tot...mai rar oameni ca u..asa dezinteresati>Very Happy<

Ultima modificare efectuata de catre dyddy la Lun Mai 28, 2007 4:11 pm, modificat de 1 data in total
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat

Lucumon


Censor


Data inscrierii: 04/Apr/2007
Mesaje: 59
Locatie: Suceava

MesajTrimis: Dum Mai 27, 2007 11:52 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

ms, dar nu e mare lucru Smile .
_________________
"Non tam praeclarum est scire Latine quam turpe nescire" (M. Tullius Cicero)
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza:   
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului Limba latina, Lingua Latina Forum -> Limba latina Ora este GMT + 3 ore
Pagina 1 din 1

 
Mergi direct la:  
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum
Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum
Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteti vota in chestionarele din acest forum


Varianta in limba romana: Romanian phpBB online community