Subiectul anterior :: Subiectul urmator |
Autor |
Mesaj |
arual101282 Civis Romanus
Data inscrierii: 01/Iun/2007 Mesaje: 1
|
Trimis: Vin Iun 01, 2007 3:24 pm Titlul subiectului: Cum s-ar traduce? |
|
|
salutare all
spuneti-mi si mie cum se traduce: speranta moare ultima
si
in Dumnezeu am incredere.
va multumesc |
|
Sus |
|
|
D@n Miles
Data inscrierii: 23/Mai/2007 Mesaje: 3
|
Trimis: Sam Iun 02, 2007 1:51 pm Titlul subiectului: :) |
|
|
Nu stiu exact cum se traduce insa asta iti poate fi de ajutor:
Este un site cu Biblia in mai multe limbi printre care si Latina.
Fi binecuvantat.
P.S. Apare pe site-ul recomandat mai sus termenul de "latin vulgate"
Mi-l puteti explica? Multumesc. _________________ Nihil sine Deo!
|
|
Sus |
|
|
manu Censor superior
Data inscrierii: 30/Dec/2006 Mesaje: 236 Locatie: Europa
|
Trimis: Dum Iun 03, 2007 2:26 pm Titlul subiectului: |
|
|
O varianta ar fi:
pentru prima: Spes ultima perit.
Pentru a doua: In Dominum confiteri. (confitemur - asta pentru gramatical).
Sunt variante, dar sunt corecte. _________________ Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Videte bac.limbalatina.ro - Omnia de Bacalaureato! |
|
Sus |
|
|
|