Pagina de start a forumului Limba latina, Lingua Latina Forum Limba latina, Lingua Latina Forum
Un site cu tot ce tine de limba latina. Exista varianta forumului in limba latina (alegeti limba din Profil). Hoc forum versionem Latinam habet (elige linguam in Persona).
 
 FAQFAQ   CautareCautare   MembriMembri   GrupuriGrupuri   InregistrareInregistrare 
 ProfilProfil   Mesaje privateMesaje private   AutentificareAutentificare 

SATOR AREPO

 
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului Limba latina, Lingua Latina Forum -> Limba latina
Subiectul anterior :: Subiectul urmator  
Autor Mesaj

Sava Stan


Miles


Data inscrierii: 24/Oct/2007
Mesaje: 2
Locatie: Buzau

MesajTrimis: Mie Oct 24, 2007 9:05 pm    Titlul subiectului: SATOR AREPO Raspunde cu citat (quote)

Ca vechi rebusist careul SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS stiam că se traduce prin CIZMARUL AREPO TINE LUCRUL PE BRATE, cu observatia că forma SATOR se întâlnea în latina populară pentru SUTOR.

Un palindrom în romaneste:

LA BAL LA CARACAL (LA CARACAL LA BAL).
_________________
Sava Stan
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj

manu


Censor superior


Data inscrierii: 30/Dec/2006
Mesaje: 236
Locatie: Europa

MesajTrimis: Dum Oct 28, 2007 5:38 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Traducerea propusa nu poate fi valabila in nici un caz. Cel putin nu avem cum sa gasim cuvantul brate, oricat am incerca. Apoi mai este acel acuzativ plural "rotas", pe care nu vad cum l-am putea intoarce sa fie cum s-a propus.
_________________
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Videte bac.limbalatina.ro - Omnia de Bacalaureato!
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza:   
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului Limba latina, Lingua Latina Forum -> Limba latina Ora este GMT + 3 ore
Pagina 1 din 1

 
Mergi direct la:  
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum
Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum
Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteti vota in chestionarele din acest forum


Varianta in limba romana: Romanian phpBB online community