Pagina de start a forumului Limba latina, Lingua Latina Forum Limba latina, Lingua Latina Forum
Un site cu tot ce tine de limba latina. Exista varianta forumului in limba latina (alegeti limba din Profil). Hoc forum versionem Latinam habet (elige linguam in Persona).
 
 FAQFAQ   CautareCautare   MembriMembri   GrupuriGrupuri   InregistrareInregistrare 
 ProfilProfil   Mesaje privateMesaje private   AutentificareAutentificare 

niste traduceri..va rog, ma puteti ajuta?

 
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului Limba latina, Lingua Latina Forum -> Discutii libere
Subiectul anterior :: Subiectul urmator  
Autor Mesaj

DiaDara


Civis Romanus


Data inscrierii: 18/Sep/2010
Mesaje: 1

MesajTrimis: Sam Sep 18, 2010 8:43 pm    Titlul subiectului: niste traduceri..va rog, ma puteti ajuta? Raspunde cu citat (quote)

Va rog, daca stiti, traduceti-mi acestea. Multumesc anticipat!^^

1. Verum, sine mendatio, certum et verissimum:
2. Quod est inferius est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius.
3. Et sicut res omnes fuerunt ab uno, meditatione unius, sic omnes res natae ab hac una re, adaptatione.
4. Pater eius est Sol. Mater eius est Luna.
5. Portavit illud Ventus in ventre suo.
6. Nutrix eius terra est. Pater omnis telesmi[5] totius mundi est hic.
7. Virtus eius integra est si versa fuerit in terram.
8. Separabis terram ab igne, subtile ab spisso, suaviter, magno cum ingenio.
9. Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram, et recipit vim superiorum et inferiorum.
10. Sic habebis Gloriam totius mundi.
11. Ideo fugiet a te omnis obscuritas.
12. Haec est totius fortitudinis fortitudo fortis, quia vincet omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit.
13. Sic mundus creatus est.
14. Hinc erunt adaptationes mirabiles, quarum modus est hic. Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophiae totius mundi.
15. Completum est quod dixi de operatione Solis.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat

nikohd


Miles


Data inscrierii: 04/Dec/2010
Mesaje: 2

MesajTrimis: Sam Dec 04, 2010 3:47 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

cred ca nimeni de pe forum nu se va deranja sa traduca tot......ai putea sa gasesti un traducator online sau unul local
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza:   
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului Limba latina, Lingua Latina Forum -> Discutii libere Ora este GMT + 3 ore
Pagina 1 din 1

 
Mergi direct la:  
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum
Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum
Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteti vota in chestionarele din acest forum


Varianta in limba romana: Romanian phpBB online community