Valorile cazului dativ

Precum în limba română, principala funcție a dativului latin este exprimarea complementului indirect. Se pun la cazul dativ:

persoana căreia i se atribuie, i se dă sau i se ia un lucru: do panem homini (= dau pâine omului);
persoana în interesul sau paguba căreia se face acțiunea verbului (dativus commodi sau incommodi = al interesului): tibi aras (= pentru tine ari);
scopul în vederea căruia se face un lucru (dativus finalis): auxilio mitere (= a trimite în ajutor) (dativ final);
posesorul, când dativul este însoțit de verbul esse: mihi est (= eu am (cuvânt cu cuvânt: "mie îmi este")); fuerant tibi quattuor dentes (= avuseseși patru dinți).