scumpica18 Quaestor
Data inscrierii: 23/Dec/2008 Mesaje: 13
|
Trimis: Mie Iun 17, 2009 11:11 pm Titlul subiectului: |
|
|
His constitutis rebus, 1.(p.part.abs) paulum supra eum locum, 2.(pp) quo antea exercitum traduxerat, 3.(p.rel atributiva) facere pontem instituit. 2.(pp) [...] In treveris ad pontem praesidio relicto, 5.(p.part.abs) reliquas copias equitatumque traducit.4.(pp)
Aceste lucruri fiind stabilite, a hotarat sa faca un pod putin deasupra acestui loc, unde condusese armata/facuse sa treaca armata. Conduce trupele ramase si cavaleria la treveri langa pod dupa ce a fost lasata o garda.
Eum(is, ea, id): adj.pron.dem, se ac in g, n, c cu subst “locum”, masc, sg, Ac, atr.adj
Traduxerat(traduco,-ere,-duxi,-ductum): vb, conj3, Ind, mmcpf, pers3, sg, d.activa, pv
Ad pontem(pons, pontis): subst, declin3 imparisil, masc, sg, Ac, ccl
Reliquas(reliquus, -a, -um): adj.cu 3 term, clsI, se ac in g, n, c cu subst.”copias”, fem, pl, Ac, atr.adj |
|