caesar

Aedile Data inscrierii: 29/Mar/2007 Mesaje: 65

Nu-i asa ca ma iubiti..? Smile

)
Varianta 1. eos- pronume demonstrativ de apropiere (is, io, it) gen masculin, caz acuzativ, functia de subiect
nostram- adjectiv pronominal posesiv (nostra,um) se acorda in gen-numar-caz cu provincia : feminin, singular, acuzativ, functia de atribut adjectival
ab urbe- substantiv comun simplu (urbs, urbis) declinarea a III-a, gen feminin, numar singular, caz ablativ, functia de complement circumstantial de loc in ablativ
pervenit- verb predicativ conjugarea a IV-a diateza activa, mod indicativ, timp prezent, persoana a III-a, numar singular, predicat verbal

Varianta 2. P1-Propozitie principala regenta
P2-Propozitie principala in raport de coordonare
P3-Propozitie subordonata cauzala
P4-Propozitie subordonata cauzala
P5-Propozitie participiala relativa

Varianta 3. P4-Propozitie principala regenta
P5-Propozitie relativa reala(verb indicativ)

eodem- adverb caz ablativ nr. singular functia de complement circumstantial de timp
agris- substantiv comun simplu gen masculin nr plural caz acuzativ
hostium- substantiv comun simplu nr plural....

Varianta 4. P1-Propozitie participiala absoluta
P2-Propozitie principala regenta
P3-Propozitie relativa reala
P4-Propozitie principala regenta
P5-Propozitie participiala absoluta(are subiect)

Cu atat pot sa va ajut deocamdata...atat am deocamdata...Sper sa fiti si voi la fel de cooperativi si sa lasatzi analize la cat mai multe traduceri..!!! Multumesc, si bafta la bac.. Wink

[/b]

Miles Data inscrierii: 26/Mar/2007 Mesaje: 3

V5 : proximi = adj de cls 1,cu 3 terminatii,se acorda in gen,nr si caz cu "qui" (masculin,pl,N), f.s de nume predicativ
ad eum = pron demonstrativ "is ea id",masc,sg,Ac, Ac de tinta
legatus = subst comun simplu,de decl a 2a ,"legatus- i",masc,plural,Ac,Ac de obiect
miserunt = vb predicativ,de conj a 3a "mito,ere",d activa,mod indicativ,perfect,pers a 3a ,pl,PV

P1 = temporala de anterioritate
P2 = PP regenta
P3 = relativa,subordonata
P4 = Ac cu infinitiv
P5 = circumstantiala,cu nuanta finala

V6 : his = adj pron demonstrativ de apropiere, "hic haec hoc",se acorda in gen,nr si caz cu subst "nuntiis"(masc,pl,Abl),Atr adj
legiones = subst comun simplu,de decl a 3a ,gen fem,pl,Ac,Ac de obiect
novas = adj de cls 1,cu 3 terminatii,"novus,a,um",se acorda in gen nr si caz cu subst legiones (fem,pl,Ac),grad pozitiv,Atr adj
conscripsit = vb predicativ,conj a 3a ,"conscripto,ere",d activa,indicativ,perfect,pers a 3a,sg,PV

P1 =constructie participiala relativa,substituie o prop circumstantiala temporala cu nuanta cauzala
P2 = PP regenta
P3 = PP regenta
P4 = prop subordonata relativa,circumstantiala cu nuanta finala
P5 = PP

V8 : nuntiis = subst comun simplu de decl a 2a,masc,pl,Abl,Abl instrumental cu nuanta cauzala
novas = adj de cls 1,cu 3 terminatii,"novus,a,um",se acorda in gen nr si caz cu subst legiones (fem,pl,Ac),grad pozitiv,Atr adj
conscripsit = vb predicativ,conj a 3a ,"conscripto,ere",d activa,indicativ,perfect,pers a 3a,sg,PV
qui = pron relativ (qui quae quod),masc,sg,N,Subiect

P1 = constructie participiala relativa,substituie o temporala cu nuanta cauzala
P2 = PP regenta
P3 = PP regenta
P4 = substituie o prop subordonata circums. de simultaneitate
P5 = prop subordonata relativa,circumstantiala cu nuanta finala

Trimis: Mar Apr 17, 2007 6:00 pm Titlul subiectului:

Caesar,adverbul are caz?Tu analizezi eodem ca adverb in ablativ.
_________________
Exercitatio artem parat.

Trimis: Mar Apr 17, 2007 6:07 pm Titlul subiectului:

la varianta a 3-a de ce ai dat doar analiza partii a2a a frazei?
nu ai stiut ,sau asta ti-a fost intentia?
_________________
Exercitatio artem parat.

Trimis: Mar Apr 17, 2007 6:09 pm Titlul subiectului:

de ce numesti relativa cu indicativ reala si nu determinativa sau atributiva?
_________________
Exercitatio artem parat.

Trimis: Mar Apr 17, 2007 6:14 pm Titlul subiectului:

Clau,de ce spui relativei din varianta a5a subordonata iar celeilalte ii zici circ cu nuanta finala,cand de fapt trebuie mentionat ca este relativa circumst cu nuanta...
_________________
Exercitatio artem parat.

Aedile Data inscrierii: 29/Mar/2007 Mesaje: 65

Stiu ca partea cu analiza e mai dificila de cat traducerea.. Sad

ca la o traducere, sa spunem ca e mai logic si e mai usor... Sad

Dar nu ne ajuta chiar nimeni...? Sad

(

Aedile Data inscrierii: 29/Mar/2007 Mesaje: 65

Aedile Data inscrierii: 29/Mar/2007 Mesaje: 65

Trimis: Mie Apr 25, 2007 3:44 pm Titlul subiectului:

Caesar,imi pare nespus de rau ca ai perceput astfel observatia mea.
nu m-am gandit nici o clipa la egoismul de care ai fi dat dovada tu.Eu am intrebat astfel ,dorind sa ma lamuresc daca ai avut dificultati in rezolvare ,sau doar atat ati avut nevoie sa comunicati ,voi,cei ce lucrati impreuna. Nu as fi facut o asemenea observatie ,de vreme ce abia va gasisem pe acest forum ,niste copii atat de inimosi ,care lucreaza atat de frumos,care in lumea asta lipsita de vesti bune ,creeaza o oaza de liniste si pace.Vreau sa va ajut,cat imi permite timpul ,cu multa placere.
_________________
Exercitatio artem parat.

Aedile Data inscrierii: 29/Mar/2007 Mesaje: 65

multumesc fortunata...multumesc in numele tuturor de pe site , ca vrei sa ne ajuti..!!! sa stii ca nu am inteles gresit ce ai vrut tu sa spui...numai ca ma intristasem pentru ca profesoara mea nu se ocupa de noi.. Sad

si eu dau bacul la latina...mi-e putin frica deoarece nu am modele dupa care sa ma iau ca sa pot invatza singur:( asta e tot..

Trimis: Mie Apr 25, 2007 6:10 pm Titlul subiectului: traduceri:varianta 43

Dupa ce a refacut podul pe caredusmanii il distrusesera in zilele trecute,a stramutat armata si ainceput sa faca drum spre Lutetia pe celalalt fluviu.Dusmanii si-au asezat tabara impotriva lui Labienus.
_________________
Exercitatio artem parat.

Aedile Data inscrierii: 29/Mar/2007 Mesaje: 65

P1-participiala absoluta
P2-p principala
P3-p principala
P4-part absoluta
P5-relativa reala

his-pron demonstrativ de apropiere "hic, haec, hoc", se acorda in gen, nr si caz cu rebus (f, pl, Abl), Atr adj
quae-pron relativ "qui, quae, quod", f, pl, Nom, S
navium-subst comun, decl a iii-a parisilabica, f, pl, G subiectiv
instituunt-vb conjugarea a iii-a, tranzitiv, mod ind, t prezent, pers a iii-a, nr pl

Aedile Data inscrierii: 29/Mar/2007 Mesaje: 65

P1-p principala
P2-part absoluta
P3-p principala
P4-p principala
P5-Ac cu inf

illi-pronume demonstrativ de departare, masc, pl, N, S
carros-subst comun, decl a ii-a, masc, pl, Ac, CD
omnes-adj, fara grad de comp, se acorda in gen, nr si caz cu copias (fem, pl, Ac), Atr adj
iussit-verb, conj a ii-a, tranzitiv, mod ind, t perf, pers a iii-a, nr sg

Civis Romanus Data inscrierii: 26/Mai/2007 Mesaje: 1

VARIANTA 9

P1 = "Remi, [...]ad eum legatos, primos civitatis, miserunt" = PP
P2 = "qui proximi Galliae ex Belgis sunt" = Prop Atributiva Relativa
P3 = "qui dicerent" = Prop Relativa Circumstantiala
P4 = "neque se(SUBIECT) cum reliquis Belgis consensisse = Prop Infinitivala
P5 = "neque contra populum Romanum coniuravisse" = Prop Infinitivala

proximi = idem varianta 5
legatos = idem varianta 5
dicerent = verb ( dico,ere,dixi,dictum) conj a II-a mod conjunctiv timp imperfect pers a III-a nr pl
consensisse = verb (consentio ,ire.si,sum) = verb infinitiv activ
coniuravisse = vb infinitiv activ

caesar

clau

fortunata

fortunata

fortunata

fortunata

caesar

caesar

caesar

fortunata

caesar

fortunata

caesar

caesar

elie